Хоть визит в наш край
иностранных журнали-
стов событие нередкое,
но приезд делегации
Международного радио
Китая можно назвать
уникальным в своем
роде. Что подвигло
гостей из Поднебесной
преодолеть огромные
расстояния и ступить на
поморскую землю?
Об этом рассказали на пресс-
конференции архангельским
коллегам участники мульти-
медийного проекта «Здрав-
ствуй, Россия!» (по-китайски
это звучит как «Нехао, Рус!»)
устами пишущих корреспон-
дентов и переводчиков Шэн
Цзинцзин и Ван Дэлу. Десять
съемочных групп (Междуна-
родное радио КНР – это хол-
динг, включающий в себя теле-
видение, печатные СМИ, сайт)
отправились в десять регионов
России, чтобы снять сериал из
ста фильмов (по десять минут
каждый) о жизни десяти ре-
гионов нашей страны. А еще
выйдет в эфир стосерийная ра-
диопередача и увидят свет сто
репортажей в печати. Цифры
«10» и «100», наверное, как-то
связаны с традиционно при-
сущей китайцам магией чисел.
Этот проект осуществляется
в рамках Года российского
туризма и поддерживается
Федеральным агентством по
кинематографии России. Так
китайская аудитория познако-
мится с Россией, ее культурой
и природой. Сегодня на терри-
тории нашей страны работает
несколько съемочных групп
– от Сахалина до Сочи, вклю-
чая Москву, Санкт-Петербург,
города «Золотого кольца», Ир-
кутск, Омск, Владивосток.
Как рассказал Ван Дэлу, се-
годня многие китайцы имеют
представление только о совет-
ском периоде истории велико-
го северного соседа, при этом
о дореволюционной и совре-
менной России практически
ничего не знают. Да и о СССР
помнят в основном дедушки и
бабушки, заставшие счастли-
вую пору советско-китайских
отношений, резко оборвавших-
ся в начале 1960-х.
Эти «белые пятна» в пред-
Китайским журналистам понравились даже архангельские комары
Нехао, Рус!
ставлениях молодого и среднего
поколений китайцев о России
и призваны заполнить журна-
листы, которые путешествуют
сегодня по ее просторам. На
вопрос о том, что интересует
их в России, Ван Дэлу ответил:
«Все». От традиционной куль-
туры (традиционализм в крови
у китайцев) до нанотехнологий
и космонавтики.
Вот и в программе поездки
по Архангельской области –
визиты в музей «Малые Ко-
релы», на фабрику народных
промыслов «Беломорские узо-
ры», мастер-классы по плете-
нию из бересты и росписи ко-
зуль, посещение визит-центра
«Русская Арктика», Централь-
ного рынка, пивоваренного
завода «Боброфф». Маршруты
определялись по договорен-
ности с областным министер-
ством по делам молодежи и
спорту.
В Поморье китайских жур-
налистов очаровала природа.
Даже кусачие комары показа-
лись экзотикой: в пекинских
железобетонных домах их не
встретишь.
– Комар тоже часть природы,
– улыбается Ван Дэлу.
– Мы живем далеко-далеко
от природы. Это плохо, – про-
должила Шэн Цзинцзин. А еще
одну участницу делегации, Цай
Чэньлин, поразили наши избы
и деревянные дома.
– Люди живут на природе,
кругом солнце, лес, – сказала
она. – Здесь на каждом шагу
прекрасная живая природа.
– У вас кислорода больше, –
емко охарактеризовал разли-
чия Ван Дэлу.
А еще его заинтересовала
наша кухня. Недаром гости ре-
шили наведаться на городской
рынок. Запомнился памятник
тюленю, спасшему от голод-
ной смерти тысячи архангело-
городцев.
Шэн Цзинцзин говорит поч-
ти без акцента. Она изучала
русский язык в университе-
те, потом работала в русской
редакции Международного
радио, неоднократно бывала в
нашей стране.
– С удовольствием еще раз
приеду к вам, – говорит она. –
Мы точно не успеем все осмо-
треть. К сожалению, не сможем
увидеть Белое море.
Заветная мечта Шэн – уви-
деть Соловки (для души).
А еще она хотела бы побывать
на Арктическом форуме в Ар-
хангельске (из профессиональ-
ного интереса). Большинство
ее соотечественников сегодня
предпочитают отдых в Евро-
пе или Юго-Восточной Азии,
а в Россию пока стремятся не-
многие. Быть может, благодаря
работе журналистской брига-
ды поток туристов со стороны
Великой стены станет больше.
Цикл передач о России стартует
в октябре.